Рассказ о нанятой воспитательнице из Германии в детском саду с немецким уклоном, которая не знала русского языка. Родители одного мальчика не были довольны ее поведением и наняли переводчика. Разговор длился целый час, переводчик боролась за мир, переводя педагогику с языка десантно-штурмовых бригад на язык играющих в траве щеночков.